<!DOCTYPE html>
	<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Ma Thien Lanh Bridge</title>
<meta name="description" content="Ma Thien Lanh Bridge - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;condao.com.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;local-news&#x002F;ma-thien-lanh-bridge-937.html">
<meta name="author" content="Con dao Tourism">
<meta name="copyright" content="Con dao Tourism [admin@condao.com.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Ma Thien Lanh Bridge">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;condao.com.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;local-news&#x002F;ma-thien-lanh-bridge-937.html">
<meta property="og:site_name" content="Con dao Tourism">
<meta property="og:url" content="https://condao.com.vn/en/news/savefile/local-news/ma-thien-lanh-bridge-937.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://condao.com.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://condao.com.vn/en/news/savefile/local-news/ma-thien-lanh-bridge-937.html">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss.html" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/news.html" title="News - News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/news-events.html" title="News - News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/local-news.html" title="News - Local News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/general-tourims-news.html" title="News - General tourims news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/tourism-resource.html" title="News - Tourism Resource" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/popular-places.html" title="News - Popular places" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/historical-sites.html" title="News - Historical sites" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/culture-events.html" title="News - Culture - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/cuisine.html" title="News - Cuisine" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/specialties-of-con-dao.html" title="News - Specialties of Con Dao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/vietnamese-cuisine.html" title="News - Vietnamese cuisine" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/services.html" title="News - Services" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/diving.html" title="News - Diving" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/restaurants-hotels.html" title="News - Restaurants- Hotels" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://condao.com.vn/en/news/rss/souvenir-shop.html" title="News - Souvenir shop" type="application/rss+xml">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://condao.com.vn/themes/default/acc/images/favicon.png" />
<link rel="StyleSheet" href="https://condao.com.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://condao.com.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://condao.com.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://condao.com.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://condao.com.vn/themes/default/css/news.css">
<link href="https://condao.com.vn/assets/js/select2/select2.min.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://condao.com.vn/themes/default/css/events.css"/>
<link href="https://condao.com.vn/themes/default/acc/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="https://condao.com.vn/themes/default/acc/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="https://condao.com.vn/themes/default/acc/css/plugin.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="https://condao.com.vn/themes/default/acc/css/fontawesome.min.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://condao.com.vn/themes/default/acc/fonts/line-icons.css" type="text/css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
		<!-- Favicon -->
		<!-- Bootstrap core CSS -->
		<!--Custom CSS-->
		<!--Plugin CSS-->
		<!--Font Awesome-->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Con dao Tourism</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Con dao Tourism" href="https://condao.com.vn/">https://condao.com.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ma Thien Lanh Bridge</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 19/07/2022 19:44</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ma Thien Lanh Bridge was built on July 12, 1941. The core force in bridge construction was mainly prisoners at Camp Phu Hai.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ma Thien Lanh Bridge" src="https://phongnhaexplorer.com/wp-content/uploads/2021/07/cau-ma-thien-lanh.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Ma Thien Lanh Bridge is located on a mountain to the west of Con Dao town, which is about 15km from Co Ong airport. To reach the bridge relic, visitors must go through the National&nbsp; Park about 3km to a small road which has luxuriant trees on both sides, then climb up another slope. Prisoners were forced to build this bridge by the French. The bridge was built on a high mountain to cross to the other peak, starting from trail&nbsp; 346 across a shallow stream to Ong Dung beach. Its purposes were to exploit forest trees and mountain rocks, serve the construction of prisons and authorities’ offices, and to set up checkpoints to prevent prisoners from escaping.&nbsp; Nowadays, only two ends of the bridge remain there.&nbsp;</span></span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;
<div style="text-align:center"><img alt="cầu ma thiên lãnh" height="433" src="https://phongnhaexplorer.com/wp-content/uploads/2021/07/cau-ma-thien-lanh.jpg" width="840" /></div>
&nbsp;

<div style="text-align:center"><img alt="cầu ma thiên lãnh" height="472" src="https://phongnhaexplorer.com/wp-content/uploads/2021/07/di-tich-lich-su-cau-ma-thien-lanh.jpg" width="840" /></div>
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">During the construction process, the prisoners had to suffer from extremely severe working conditions. Due to the rugged terrain, lack of food and water, toxic spring water, together with the fact that being injured by the fallen trees or rocks,&nbsp; exhausting work, and the maltreatment of the jailers, it was estimated by the prisoners that 350 people had died at the time two abutments of the bridge were finished. People have built a large stone stele and a bowl of incense here. Visitors can burn some incense sticks and commemorate the revolutionary soldiers who sacrificed their lives for the country at this place.&nbsp;</span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Ma Thien Lanh is the name of two unfinished bridge abutments which were built by the blood and bone of hundreds of prisoners. It is located on a dangerous mountain road. That was the reason people gave this bridge the name <i>“Ma Thien Lanh”</i>.&nbsp; </span></span></span></span></span></span>

<div style="text-align: center;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">“Cầu Ma Thiên lãnh cheo leo</span></span></span></i></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Đá thì chan mặt, lá reo căm hờn”</span></span></span></i></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">(Which means “The high Ma Thien Lanh Bridge is rocky with leaves screaming&nbsp; in anger”.)</span></span></span></i></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Historical documents have recorded that although the bridge was not completed,&nbsp; there were 350 prisoners dying here because of hunger, cold weather, and accidents. At that time, only 2 abutments were built, each of which was about 8m&nbsp; high, and the middle pier was under construction. Con Dao prisoners even&nbsp; composed a song about this bridge as historical evidence of the tragic history of&nbsp; the Con Dao war:&nbsp; </span></span></span></span></span></span>

<div style="text-align: center;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">“Who walked past, who walked past Ma Thien Lanh bridge,</span></span></span></i></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Please stop to see the nation’s tragedy which was created by the brutal enemy…”</span></span></span></i></span></span></span><br  />
&nbsp;
<div style="text-align:center"><img alt="cầu ma thiên lãnh" height="560" src="https://phongnhaexplorer.com/wp-content/uploads/2021/07/duong-dan-len-cau-ma-thien-lanh.jpg" width="840" /></div>
</div>
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">After the August Revolution in 1945 was successful, this work was abandoned until this day.&nbsp; In 2005, the Department of Culture, Sports, and Tourism of Ba Ria – Vung Tau province established a memorial stele to commemorate revolutionary soldiers and patriotic compatriots who sacrificed themselves during the hard labor.&nbsp; </span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Source:</strong>
				Department of Culture and Sport of Ba Ria-Vung Tau Provice, Photo:Phongnhaexplorer
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://condao.com.vn/en/news/savefile/local-news/ma-thien-lanh-bridge-937.html" title="Ma Thien Lanh Bridge">https://condao.com.vn/en/news/savefile/local-news/ma-thien-lanh-bridge-937.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Con dao Tourism
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:admin@condao.com.vn">admin@condao.com.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://condao.com.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
	<a href="javascript:void(0);" class="scrollup" ><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a>	
<!-- Messenger Plugin chat Code -->
    <div id="fb-root"></div>

    <!-- Your Plugin chat code -->
    <div id="fb-customer-chat" class="fb-customerchat">
    </div>
    <!-- Your SDK code -->
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=a0GxXt8H" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://condao.com.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://condao.com.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/assets/js/DOMPurify/purify.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript" data-show="after" src="https://condao.com.vn/assets/js/select2/select2.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://condao.com.vn/assets/js/jquery-ui/jquery-ui.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://condao.com.vn/assets/js/language/jquery.ui.datepicker-en.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://condao.com.vn/themes/default/js/events.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/acc/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/acc/js/fontawesome.min.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/acc/js/particles.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/acc/js/particlerun.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/acc/js/plugin.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/acc/js/main.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/acc/js/custom-swiper.js"></script>
<script src="https://condao.com.vn/themes/default/acc/js/custom-nav.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
<script>
      var chatbox = document.getElementById('fb-customer-chat');
      chatbox.setAttribute("page_id", "101391535259160");
      chatbox.setAttribute("attribution", "biz_inbox");
    </script>
<script>
      window.fbAsyncInit = function() {
        FB.init({
          xfbml            : true,
          version          : 'v15.0'
        });
      };

      (function(d, s, id) {
        var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
        if (d.getElementById(id)) return;
        js = d.createElement(s); js.id = id;
        js.src = 'https://connect.facebook.net/vi_VN/sdk/xfbml.customerchat.js';
        fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
      }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
    </script>
</body>
</html>